Übersetzen Französisch Arabisch ثروات طبيعية

relevante Treffer

• el naturalisme (n.) , m
  طبيعية
  mehr ...
• tout-venant (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• physiographie (n.) , {Geografie}
  جُغْرافِيَا طَبِيعيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• minerai (n.) , {min.}
  فِي صُورَتِه الطَّبِيعِيَّة {تعدين}
  mehr ...
• barrière (n.) , {arch.}
  عَقَبَة طَبِيعِيَّة {هندسة}
  mehr ...
• aven (n.) , {Geografie}
  بِئْر طَبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• la physiothérapie (n.) , f
  مداواة طبيعية
  mehr ...
• la normalité (n.) , f
  حالة طبيعية
  mehr ...
• el phénomène (n.) , m
  ظاهرة طبيعية
  mehr ...
• la dotation (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• la dot (n.) , f
  موهبة طبيعية
  mehr ...
• el corollaire (n.) , m
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• la conséquence (n.) , f
  نتيجة طبيعية
  mehr ...
• physico-chimie (adj.) , {Scie.}
  كِيميَاء طَبِيعِيَّة أو فِيزيَائِيَّة {علوم}
  mehr ...
• el paysage (n.) , m
  صورة لمناظر طبيعية
  mehr ...
• muséum (n.) , {Lieux et établissements}
  مُتْحَف الْعُلُوم الطَّبِيعِيَّة
  mehr ...
• habitat (n.) , {Geografie}
  بِيئَةٌ طَبِيعِيَّةٌ لِحَيَوانٍ أو نَبات {جغرافيا}
  mehr ...
• géographie (n.) , {Geografie}
  عِلْمٌ يَدْرُسُ الظَّوَاهِرَ الطَّبِيعِيَّة {جغرافيا}
  mehr ...
• el rebond (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  mehr ...
• el occultisme (n.) , m
  دراسة القوى الفوق طبيعية
  mehr ...
• el contrecoup (n.) , m
  عودة إلى الحالة الطبيعية
  mehr ...
• scientisme (n.) , {Scie.}
  القَوْلُ بوُجُوبِ اِصْطِناعِ طَرَائِقِ العُلُومِ الطَّبِيعِيَّة {علوم}
  mehr ...
• fibre (n.) , {verwaltung.}
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك {إدارة}
  mehr ...
• sentiment (n.) , {verwaltung.}
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك {إدارة}
  mehr ...
• sensation (n.)
  قُوَّة طَبِيعِيَّة مُتَّصِلَة بِأَجْهِزَة الْجِسْم بِوَسَاطَتِهَا يُدْرَك
  mehr ...

Textbeispiele

• Exploitation des ressources naturelles
  استغلال الثروات الطبيعية
• La propriété publique (ressources naturelles et services collectifs);
  ملكية الشعب وتشمل الثروات الطبيعية والمرافق العامة.
• a) La propriété publique (ressources naturelles et services collectifs);
  (أ) ملكية الشعب وتشمل الثروات الطبيعية والمرافق العامة.
• Selon sa Constitution, ses peuples constitutifs disposent librement de ces richesses naturelles.
  وينص الدستور على حرية شعوب البوسنة والهرسك في الاستفادة من موارد الثروة الطبيعية.
• C'est pourquoi, il convient de souligner que la protection des civils dans les conflits armés devrait reposer sur la ferme adhésion de toutes les parties et de tous les États aux dispositions du droit international humanitaire, en particulier de la quatrième Convention de Genève.
  وزات أعمال الهدم والتخريب ونهب الثروات الطبيعية والتراث الثقافي، التي تخالف كل القواعد القانونية والأخلاقية.
• i) Accueilli un séminaire sur le pillage des ressources naturelles en Afrique australe;
  `1` استضافة حلقة دراسية بشأن نهب الثروات الطبيعية في الجنوب الأفريقي؛
• La principale richesse naturelle du pays est constituée par les rivières et les lacs, alimentés par les glaciers.
  وتشكل الأنهار والبحيرات التي تغذيها الجبال الجليدية الثروة الطبيعية الرئيسية للبلد.
• Ils s'appuient sur les avantages comparatifs et les atouts naturels d'une ville pour instaurer un réel esprit d'appropriation.
  فهي تعتمد على المزايا النسبية للمدينة وثرواتها الطبيعية لغرس الشعور بالملكية.
• Les convoitises dont les richesses naturelles de l'Ituri sont l'objet ont alimenté le conflit.
  والثروات الطبيعية التي تتمتع بها إيتوري تؤجج الصراع الدائر في المقاطعة.
• Ce trésor naturel court de plus en plus le risque d'être pollué par les activités terrestres et les déchets déversés par les navires.
  وتلك الثروة الطبيعية تتعرض الآن لتهديد متزايد من التلوث الناجم عن الأنشطة الأرضية والسفن العابرة للمحيطات على حد سواء.